Não compactado, mas bem diagnosticado

.
Left ventricular noncompaction
Pantazis, Antonios A; Elliott, Perry M
Curr op cardiology :Volume 24(3), May 2009, p 209–213
.
However, a study from our own group [27••] has recently shown that a high proportion of patients with systolic heart failure fulfill current diagnostic criteria for LVNC, at least when the criteria are applied retrospectively. This might be explained by a genuine congenital abnormality or an exaggeration of normal trabeculation patterns, but the fact that 8.3% of normal controls also fulfilled LVNC criteria suggests that prominent trabeculations in patients with heart failure could be no more than an incidental finding. This may be particularly true in black individuals, who have a higher incidence of trabeculation patterns fulfilling current diagnostic criteria, irrespective of the presence of left ventricular disease. Furthermore, the variable patterns of noncompacted hearts pose an additional difficulty in the characterization and quantification of the observed features.
.
Tradução Google:
No entanto, um estudo do nosso próprio grupo [27 • •] foi recentemente demonstrado que uma alta proporção de pacientes com insuficiência cardíaca sistólica cumprir critérios diagnósticos atuais para LVNC, pelo menos quando os critérios são aplicados retrospectivamente. Isto pode ser explicado por uma verdadeira anomalia congênita ou um exagero dos trabeculation padrões normais, mas o fato de que 8,3% dos controles normais preencherem criterios para não compactado também sugere que os critérios trabeculations proeminente em pacientes com insuficiência cardíaca poderia ser mais de um achado incidental. Isso pode ser especialmente verdadeiro em pessoas negras, que têm uma maior incidência de trabeculation padrões preencham critérios diagnósticos atuais, independentemente da presença de ventrículo esquerdo doença. Além disso, os variáveis padrões de noncompactação representar uma dificuldade adicional para a caracterização e quantificação das características observadas.